Incoming and outgoing tourism

70, Sorokaritchya Zhovtnya Av., "Myr" Hotel,
Kyiv, 252109, Ukraine
Tel.: 380 (44) 264-1184.
Fax: 380(44) 264-9327
E-mail: main@samcomp.kiev.ua

Hamalia invites you to travel!
Travel makes life more exciting, travel gives new experiences, travel opens the world. Travel with Hamalia!
Hamalia is a leading tourist company of Ukraine.
Hamalia will take you round Ukraine, a country situated right in the geographical centre of Europe. With a population of more than 50 million people Ukraine is one of the most populated countries of Europe. History of Ukraine spans many centuries. Its towns and cities abound in majestic architectural monuments of the past and present. Ukraine’s climate is mild, landscapes are charming. Ukraine’s culture and traditions are worth exploring.
Come to Ukraine with Hamalia!

	A wide range of services		Services for official delegations
	Business and specialized trips		Booking of air and train tickets
	Receptions		Visa support
Head office: 22, Peremohy Av., Kyiv, 252055, Ukraine Tel.: 380 (44) 274-0989, 274-1932, 246-8828 Fax: 380 (44) 274-0127 E-mail: gamalia@gu.kiev.ua http://www.hamalia.kiev.ua Licence ? 003019 of the Committee of Ukraine for Tourism Reference ‹ UAO 070 TUR 16, Lipska St. Tel.: 380 (44) 293-5754, 293-4998 Fax: 380 (44) 293-8262		10, Velyka Zhytomyrska St. Tel.: 380 (44) 212-3390, 229-5894 Fax: 380 (44) 212-3390 Regional offices: Kharkiv 380 (572) 230-756 Odesa 380 (482) 219-326 Zaporizhzhya 380 (612) 399-631 Donets’k 380 (622) 353-731 Poltava 380 (5322) 75-314

The Grand Prix statuette has been created by Roman Chaikovsky, a talented sculptor from Kyiv. The Grand Prix of the Tourism & Leisure ’97 International Exhibition in the Ukrainian Tourist Organization nomination was awarded to the Hamalia Tourist Company for a considerable contribution to the development of Ukrainian tourism.

The leading incoming tour operator
IN UKRAINE

If you want to do business with professionals call us:

21, Khreshchatyk St., Kyiv, 252001, Ukraine
Tel.: 380 (44) 228 - 1650, 462 - 0773, 462 - 0776
Fax: 380 (44) 229 - 7916
E-mail: welcome@olymp-travel.kiev.ua

Yalta Travel Agency was founded in 1894 and thus happens to be the oldest tourist company in Ukraine and Russia.
For more than a hundred years since its foundation the Agency has enjoyed a reputation of a stable and reliable partner in tourist and excursion business. Today the Agency’s personnel is made up of 70 highly-qualified employees.
The Agency sees its main aim in showing guests of Bigger Yalta natural, historical, cultural landmarks and monuments along the Southern Coast of the Crimea and of the whole Crimean Peninsula.
The Agency’s prices for accommodation and health treatment at the best hotels, rest homes and health centres of the Crimean Southern Coast are very moderate. The Agency serves both individual tourists and groups of tourists.

YOU WILL ENJOY YOUR VISIT AND STAY AND REST IN THE CRIMEA SO MUCH THAT THE MEMORY OF THIS VISIT WILL LIVE WITH YOU FOREVER!

Yalta Travel and Excursion Agency
3, Yekaterynynska St.,
Yalta, 334202, Crimea, Ukraine
Fax: 380 (654) 326-993
Tel.: 380 (654) 320-151, 320-101
Telex: 187110 Yalta UX

Today's Ukraine is rapidly getting integrated into the international community. The number of people who are planning to do business in Ukraine or who are already doing it, is steadily growing. We are a relatively young company but we have already gained quite a lot of experience in different aspects of travel. We offer of a complete package of services, guides, interpreters, business meetings, sightseeing, theatre tickets, etc. We arrange specialized, as well as cultural and entertainment programs.

SVIT-TOUR offers business or leisure trips around Ukraine.
SVIT-TOUR has hundreds of partners both in Ukraine and elsewhere. We are signed agreements with dozens of hotels around Ukraine.
SVIT-TOUR guarantees quality services, reliability and professionalism and will be happy to find new partners.

1-b, Geroyiv Arsenalu St., Kyiv, 252010, Ukraine
Tel: 380 (44) 290-6936, 290-3975.
Tel/fax: 380 (44) 290-2762

TRIADA TRAVEL BUREAU
This time our company offers you WESTERN UKRAINE tour.
Western regions of Ukraine are a treasury of Ukrainian national culture. WESTERN UKRAINE tour will take you to the most beautiful, most interesting places in Western Ukraine.

TTB, an experienced and reliable Ukrainian tour operator, provides tourist services for foreigners coming to Ukraine, in groups or individually, to have a rest, to meet their families or on business.
TTB offers accommodation at hotels, transfers to and from air- and railway terminals, sightseeing and tailor-made tours, Dnipro–Black Sea cruises, entertainment, services of experienced guides, all kinds of transportation services.

5/7, Taras Shevchenko Blvd.,
Kyiv, 252003, Ukraine
Tel: 380 (44) 244-1292
Tel./fax: 380 (44) 244-1290
E-mail: ttb@gu.kiev.ua
http://www.visavis.kiev.ua/marriage/ttb