Select magazine number



Old site version

Kyiv through Shevchenkos eyes  Taras Shevchenko, the great poet, was also an excellent artist


Mykola SHUDRYA, a writer and Shevchenko Prize laureate, takes his own very personal look at the artistic legacy of Taras Shevchenko, a pivotal figure in Ukrainian culture.


Taras Shevchenko was an accomplished painter in addition to being an eminent wordsmith. He sang his native land in his poetry and art, he expressed his love for his land and its scenic beauty and its people in images created by words and by pencil or brush. The city of Kyiv which he called our Kyiv, holy and great occupies a particularly conspicuous place in his poetic and artistic legacy.

For the first time in his life he came to Kyiv, the capital city of Ukraine, with his mother when he was still a child. It was a pilgrimage to the religious centre of Ukraine with its many churches and monasteries, many of which had domes covered in shining gold leaf. The boy must have been impressed with what he saw, but a much greater impression Kyiv, with its scenic cityscapes, majestic churches and other inspiring landmarks, made upon Shevchenko when he came on a visit in later years as a young man but still a serf, a chattel in possession of a land owner.

Then Fate and Shevchenkos talent combined to manumit him from slavery. He even became a student of the Art Academy in St Petersburg. On his first visit to Ukraine as a free man, he went to Kyiv. Probably, he wrote some poems about his impressions but none has survived from that visit. But we have a number of his drawings, sepia and water colours from his visit to Kyiv in 1843. These pictures reflect Shevchenkos fascination with churches and cityscapes of Kyiv. Among them we find panoramic views of the hills, on which the Pecherska Lavra Monastery sits, views of the Monastery itself, of the Vydubetsky and Mezhyhirsky Monasteries, of the ruins of the Golden Gate of Kyiv, of the Tomb of Ascold, and other landmarks.

Some of the extant pictures date to 1844 and 1846. Among them we have not only pencil drawings, sepias and water colours but also etchings. In 1846, Shevchenko spent some time in Sedniv, several dozens kilometres away from Kyiv, in archaeological expeditions to that place, and on his return to Kyiv and before his next archaeological expedition, he devoted the summer of that year to drawing and painting sights of Kyiv.

Unfortunately, many of Shevchenkos pictures with views of Kyiv have been irrevocably lost. It is known that at least one folder that contained many such pictures was taken away from Shevchenko by police at the time of his arrest in Kyiv (he was arrested for being a member of a nationalist organization).

A friend of Shevchenkos, O. Chuzhbynsky, later said that he had accompanied Shevchenko on his strolls around Kyiv and over the hills that overlook the Dnipro River. According to Chuzhbynsky, Shevchenko liked to draw picturesque sights in the side streets of Kyiv suburbs, the interiors of churches and landscapes in the environs of Kyiv.

Shevchenko must have been spiritually inspired by the beauty of nature and grandeur of architectural landmarks, but he also drew and painted portraits of people from different walks of life. One of such remarkable portraits is that of Panko Kulish, a writer. Shevchenko also wrote poems, which reflected his moods and ideas of the mid-1840s.

In Kyiv, he met and befriended many people who were the best representatives of the then intelligentsia  among them, Mykhailo Maksymovych, a historian and linguist; Mykola Kostomarov, an ethnographer and historian; professors and lecturers of St Volodymyrs University where he taught painting, and nationalistically minded members of the clandestine Kyrylo-Mefodiyivsky Brotherhood.

Reproductions of Shevchenkos drawings, sepias, water-colours and paintings can be found in many art albums and editions of Shevchenkos poetic and prose works. Currently, a new edition of Shevchenkos complete works is being published. Some of the volumes of this edition carry reproductions of his art.

Many of the architectural landmarks that can be seen in Shevchenkos pictures no longer exist  between Shevchenkos time and the present day, Kyiv lived through two world wars and revolutions. However, the greatest damage to Kyivs architectural landmarks was done not by the ruinous impact of wars but by the barbaric, militantly atheistic soviet regime when churches and monasteries were not just shut but pulled down. Some of these landmarks have been rebuilt in recent years to their former glory.

Besides being valuable works of art, Shevchenkos pictures of Kyiv take us back in time and make it possible for us to look at this city through Shevchenkos eyes. At the same time, Shevchenkos art and poetry are much more than links with the past  they are bridges in cultural and spiritual continuity, and spiritual inspiration for people of today.


Roman-Catholic church in Kyiv. Water-colour, 1846.


Vydubetsky Monastery. Etching, 1844.


View at Kyiv from Dnipro River
with figures. Pencil, 1843.


A place in Kyiv. Etching, 1844.


Kyiv landscape. Pencil, 1843.


Askolds Tomb. Sepia, water-colour, 1846.


Troyitska Church of the Kytayivsky
Monastery. Pencil, 1846.


Encolpion. Pencil, 1846.


logo 2002 - 2014
No?aiu Naaa?iie Aia?eee No?aiu ??iie Aia?eee No?aiu Ao?eee Aano?aeey No?aiu Acee No?aiu Caiaaiie Aa?iiu No?aiu Ainoi?iie Aa?iiu e ?inney